1
00:00:37,747 --> 00:00:41,335
コエーリョ - 私を避けているのですか？
今すぐ電話してください！

2
00:00:56,185 --> 00:00:58,725
私はスペイン語を話せない。
あなたは英語を話します？

3
00:00:58,808 --> 00:00:59,808
いやいや。

4
00:01:00,782 --> 00:01:03,815
10ドル。
私を森に近づけてください。

5
00:01:10,329 --> 00:01:11,470
大丈夫です。ありがとう。

6
00:01:20,433 --> 00:01:21,494
ライアン・モズリー卿。

7
00:01:22,485 --> 00:01:24,138
私はあなたの運転手です。
お願いします。

8
00:01:24,887 --> 00:01:25,887
ありがとう。

9
00:02:00,488 --> 00:02:02,666
ジャックさんはメッセージを残しました。

10
00:02:14,719 --> 00:02:17,819
ライアン、パラダイスへようこそ
良いご旅行だったと思います

11
00:02:17,902 --> 00:02:19,865
今日は仕事になります、
ごめん

12
00:02:19,949 --> 00:02:23,395
この家のコードは 4243 です
ご自由に。夜まで！

13
00:03:04,238 --> 00:03:05,238
ありがとう。

14
00:03:05,898 --> 00:03:07,098
ありがとうございます。

15
00:04:22,765 --> 00:04:23,765
くそー。

16
00:05:10,366 --> 00:05:11,480
彼はここにいます。

17
00:05:11,563 --> 00:05:12,692
生きている。

18
00:05:13,487 --> 00:05:15,340
- 美しさ？
- くそ…

19
00:05:16,357 --> 00:05:18,116
くそー。あなたは年をとりました。

20
00:05:20,072 --> 00:05:21,254
あなたも同じです。

21
00:05:21,337 --> 00:05:22,816
100歳を感じます。

22
00:05:23,906 --> 00:05:25,316
- あなたが飲む？
- はい。

23
00:05:28,084 --> 00:05:29,623
これはあなたの地下室からのものですか？

24
00:05:30,309 --> 00:05:32,097
そこであなたのワインセラーを見つけました。

25
00:05:32,180 --> 00:05:35,211
ペトリュス1961年、ラトゥール1982年。

26
00:05:35,294 --> 00:05:38,256
わからない。それらは私のためのものではありません。

27
00:05:38,895 --> 00:05:41,015
ここで夕食があります
来週。

28
00:05:41,098 --> 00:05:43,762
株式は代理店に属します
私が働いているのは。

29
00:05:44,495 --> 00:05:46,798
それは彼らの家です。
数週間だけ滞在するつもりです。

30
00:05:47,307 --> 00:05:49,107
もう。素晴らしい仕事だ。

31
00:05:50,040 --> 00:05:51,475
<i>副料理長</i>は必要ですか?

32
00:05:51,558 --> 00:05:54,271
私は望む。
<i>副料理長</i>や料理人はいません。

33
00:05:55,107 --> 00:05:56,107
私だけ。

34
00:05:57,378 --> 00:06:00,779
さあ、おい。全部教えてください。
何か？ 12年？

35
00:06:00,862 --> 00:06:01,863
12年。

36
00:06:01,946 --> 00:06:04,114
12年。なんてクレイジーなんだ。

37
00:06:04,197 --> 00:06:06,109
- は働いている？
- ダラスにて。

38
00:06:06,192 --> 00:06:08,097
いいね。どのレストランですか？

39
00:06:08,912 --> 00:06:11,173
マリオットホテル。台所に。

40
00:06:11,256 --> 00:06:12,791
ローストチキンがたっぷり。

41
00:06:13,448 --> 00:06:15,210
もっとひどい状況になる可能性があります。

42
00:06:15,293 --> 00:06:16,293
クリア。

43
00:06:17,462 --> 00:06:19,866
どこにいたの？
イタリアにいると聞きました。

44
00:06:20,722 --> 00:06:22,146
はい、そしてイタリアの後は…

45
00:06:23,684 --> 00:06:25,699
私はスペインでしばらく働いていました。

46
00:06:26,358 --> 00:06:29,126
それからトルキエ。
そして最後はバルカン半島です。

47
00:06:30,099 --> 00:06:31,760
で、あなたは代理店で働いていますか？

48
00:06:32,799 --> 00:06:34,396
彼らはスロベニア人です。

49
00:06:35,071 --> 00:06:37,016
ケータリングサービス、
言うことができます。

50
00:06:38,304 --> 00:06:40,514
そして彼らはあなたを送ります
こういったところへ？

51
00:06:41,593 --> 00:06:42,654
基本的に。

52
00:06:43,388 --> 00:06:44,782
贅沢なことですね。

53
00:06:45,682 --> 00:06:47,047
完全な体験。

54
00:06:48,242 --> 00:06:50,083
来週まで料理しません。

55
00:06:50,166 --> 00:06:54,220
私はここに到着し、定住します
そして入力を見つけます。

56
00:06:54,303 --> 00:06:56,086
すべて整理したままにしておきます…

57
00:06:57,585 --> 00:06:59,612
仕事を終えて出発します。

58
00:07:00,297 --> 00:07:03,300
男、私はあなたに言います、
<i>副料理長が必要な場合…</i>

59
00:07:04,509 --> 00:07:06,428
私はいい奴だよ、いい？

60
00:07:09,899 --> 00:07:11,474
給料はすごいはずだ。

61
00:07:12,636 --> 00:07:13,852
それが唯一の良いことだ。

62
00:07:15,452 --> 00:07:17,063
彼らは嫌いな人の集まりですか？

63
00:07:19,233 --> 00:07:20,337
いや、ただ…

64
00:07:21,651 --> 00:07:26,077
お金持ちがたくさん。
彼らは特別な体験を望んでいます。

65
00:07:27,141 --> 00:07:28,141
疲れた。

66
00:07:30,514 --> 00:07:31,514
知る。

67
00:07:32,659 --> 00:07:35,962
たぶんできなかった
いつもこれをやってください。

68
00:07:54,326 --> 00:07:56,738
素晴らしい。あなたが目を覚ましています。
パンツ42枚ですよね？

69
00:08:28,485 --> 00:08:31,346
家のあとは、
車を買うお金がなくなってしまったのですか？

70
00:08:34,036 --> 00:08:35,472
真剣に、なぜですか？

71
00:08:36,100 --> 00:08:37,936
ここは第三の世界だ、おいおい。

72
00:08:38,552 --> 00:08:39,731
それは溶け込まなければなりません。

73
00:08:44,731 --> 00:08:46,468
あなたはまだ時計を着けているようですね。

74
00:08:47,856 --> 00:08:50,833
古典的ですね。
クラシックはいつもうまくいきます。

75
00:08:52,171 --> 00:08:53,410
私にはその方が良く見えました。

76
00:08:56,239 --> 00:08:57,736
どうやってこれを借りたんですか？

77
00:08:58,376 --> 00:08:59,376
借りなかったんだ。

78
00:09:00,279 --> 00:09:01,279
私は買った。

79
00:09:02,918 --> 00:09:04,990
このままではレンタカーは借りられません。

80
00:09:59,267 --> 00:10:00,955
そしてそこに？ダラスにあるんですね…

81
00:10:01,038 --> 00:10:03,996
彼女、奥さんはいますか？子供たち？

82
00:10:05,025 --> 00:10:06,025
私は一人です。

83
00:10:06,731 --> 00:10:10,544
もう。信じられない。
何をするのも自由です。

84
00:10:11,343 --> 00:10:15,158
これは麺を食べることを意味します
そして80年代の映画を見ます。

85
00:10:15,793 --> 00:10:17,994
今ならそれに手を差し伸べたいと思います。

86
00:10:22,166 --> 00:10:23,166
深刻な？

87
00:10:24,115 --> 00:10:27,707
私の人生は華やかなだけではありません。
時々それはかなりめちゃくちゃです。

88
00:10:28,744 --> 00:10:30,924
ここにはファーストクラスで旅行しましたか？

89
00:10:32,598 --> 00:10:34,923
この無駄話
私にはうまくいきません。

90
00:10:38,659 --> 00:10:40,296
あと2つお願いします。

91
00:10:54,989 --> 00:10:56,003
健康！

92
00:11:01,655 --> 00:11:03,366
どうしたの？

93
00:11:06,017 --> 00:11:08,551
- 私は辞めた。
- くそ。深刻な？

94
00:11:09,109 --> 00:11:11,173
お金も十分貯まったので…

95
00:11:11,256 --> 00:11:14,385
今はただ世界中を旅しているだけですが、
未知の場所に行くこと。

96
00:11:15,270 --> 00:11:16,270
どうして？

97
00:11:17,178 --> 00:11:19,418
自分自身を引きずる必要がある
システィーナ礼拝堂のそば

98
00:11:19,943 --> 00:11:23,305
またはタージマハルに面してください
10分ほど待って写真を撮りますか？

99
00:11:23,389 --> 00:11:25,398
一人旅でも心配ありませんか？

100
00:11:25,481 --> 00:11:26,552
私が女性だから？

101
00:11:27,532 --> 00:11:28,648
はい。

102
00:11:29,600 --> 00:11:30,857
私は自分の研究をしました。

103
00:11:33,788 --> 00:11:34,788
どうしたんだ？

104
00:11:35,677 --> 00:11:37,173
一緒にいるの？

105
00:11:39,012 --> 00:11:41,035
私たちは12年間会っていませんでした。

106
00:11:41,636 --> 00:11:42,755
再会。

107
00:11:43,986 --> 00:11:45,290
どうやって会いましたか？

108
00:11:45,373 --> 00:11:47,500
- ルームメイト。
- 料理学校。

109
00:11:47,583 --> 00:11:49,179
私たちの。料理学校？

110
00:11:49,902 --> 00:11:50,902
シック。

111
00:11:51,743 --> 00:11:53,173
では、彼らは<i>シェフ</i>なのでしょうか？

112
00:11:53,782 --> 00:11:54,782
- はい。
- は。

113
00:11:56,490 --> 00:11:57,719
誰が一番いい？

114
00:12:03,792 --> 00:12:04,851
知りたいですか?

115
00:12:06,470 --> 00:12:07,470
このような？

116
00:12:15,804 --> 00:12:17,901
やあ、ジャック、なんて豚小屋なんだ！

117
00:12:20,417 --> 00:12:22,096
美しさ。課題は何ですか?

118
00:12:23,310 --> 00:12:24,310
リゾット？

119
00:12:26,194 --> 00:12:27,449
サフラン入り？

120
00:12:29,834 --> 00:12:30,834
エンドウ豆はありますか？

121
00:12:32,403 --> 00:12:33,403
エンドウ？

122
00:12:39,574 --> 00:12:40,762
受け取ってください。

123
00:12:40,845 --> 00:12:42,255
どうもありがとうございます。

124
00:12:42,928 --> 00:12:44,057
香りが良いです。

125
00:12:46,340 --> 00:12:47,518
ライアン、携帯電話。

126
00:12:50,914 --> 00:12:53,394
私の気を紛らわせようとしないでください
あなたの戦術で。

127
00:12:53,477 --> 00:12:55,246
私は〜に乗っています。あなたは見ましたか？

128
00:12:55,329 --> 00:12:56,400
それは重要なようです。

129
00:12:58,742 --> 00:13:00,490
うさぎ

130
00:13:27,492 --> 00:13:28,764
彼らは本当に料理が上手です。

131
00:13:29,393 --> 00:13:30,393
しかし、

132
00:13:31,452 --> 00:13:32,654
どちらかを選ぶとしたら…

133
00:13:35,066 --> 00:13:36,430
- それ！
- すごい。

134
00:13:36,513 --> 00:13:40,741
知っていました。ずっと疑問に思っていたのですが、
しかし今、それが証明されました。

135
00:13:40,824 --> 00:13:43,199
- それはただの食事です。
- 確認です。

136
00:13:43,282 --> 00:13:44,784
勝利は私のものだ。

137
00:13:45,789 --> 00:13:47,264
エンドウ豆だと思います。

138
00:14:08,603 --> 00:14:11,619
たまたま今何時か知っていますか？

139
00:14:17,274 --> 00:14:18,109
兄弟…

140
00:14:19,871 --> 00:14:20,945
それはあなたの時計ではありません。

141
00:14:21,028 --> 00:14:22,613
時計の歴史とは何ですか？

142
00:14:24,013 --> 00:14:26,617
15年前に彼からもらいました
カードゲームで。

143
00:14:26,700 --> 00:14:29,078
私の手首にどう見えるか見てください。

144
00:14:29,161 --> 00:14:31,584
残念ながら、
彼は決してそれを受け入れなかった。

145
00:14:31,667 --> 00:14:34,253
すごく似合ってます。

146
00:14:35,085 --> 00:14:36,085
時計。

147
00:14:38,337 --> 00:14:40,590
視聴権限を失いました。

148
00:14:40,673 --> 00:14:42,003
それは決して取り戻せません。

149
00:14:42,086 --> 00:14:44,010
- よお、どうした…
- 一度もない。

150
00:14:44,093 --> 00:14:45,093
彼が見えますか？

151
00:14:45,761 --> 00:14:47,225
時計を見たいですか？

152
00:14:47,308 --> 00:14:48,848
見えます。

153
00:14:49,766 --> 00:14:50,766
それは美しいです。

154
00:14:51,444 --> 00:14:52,784
似合っていますね。

155
00:14:52,867 --> 00:14:54,103
深刻な。

156
00:14:59,029 --> 00:15:00,645
午前中にお会いしましょう。

157
00:15:03,580 --> 00:15:05,069
こんばんは、ライアン。

158
00:15:05,152 --> 00:15:06,152
おやすみ。

159
00:15:31,307 --> 00:15:35,186
コエリョ - 私たちは彼が国を離れたことを知っています
3日以内に待ってください、さもなければ私たちが彼を見つけます

160
00:15:47,141 --> 00:15:48,141
おい、おい。

161
00:15:50,120 --> 00:15:51,411
アリスはどこですか？

162
00:15:51,494 --> 00:15:53,553
私は彼女をホテルに残しました。

163
00:15:55,331 --> 00:15:56,331
クールですね？

164
00:15:57,917 --> 00:15:59,696
それは美しいです？何と言っていいかわかりません。

165
00:16:00,836 --> 00:16:03,464
綺麗かどうかは分かりませんが、
しかし、確かに高価です。

166
00:16:05,698 --> 00:16:07,262
抽象表現主義でしょうか？

167
00:16:08,855 --> 00:16:11,889
わからない。
抽象表現主義とは何ですか?

168
00:16:14,573 --> 00:16:16,342
高校も卒業してなかったし。

169
00:16:18,248 --> 00:16:20,189
そして、どうしてこれが起こったのでしょうか？

170
00:16:21,179 --> 00:16:22,487
私が言いたいのは…

171
00:16:22,570 --> 00:16:24,454
これらすべてをどうやって管理しましたか?

172
00:16:25,277 --> 00:16:27,938
流れに身を任せるだけです、<i>ケモサベ</i>

173
00:16:30,426 --> 00:16:31,437
それは秘密ですよね？

174
00:16:33,123 --> 00:16:34,123
そして。

175
00:16:36,080 --> 00:16:38,812
わかりました、あなたは
今日はここで一人ですか？

176
00:16:38,895 --> 00:16:40,879
全て。何か仕事はありますか？

177
00:16:41,649 --> 00:16:44,547
そう、永遠に避けることはできないのです。
私には必要があります…知っていますか？

178
00:16:45,537 --> 00:16:46,596
後になるまで。

179
00:16:47,317 --> 00:16:48,427
じゃあね、友達。

180
00:17:28,260 --> 00:17:30,887
イングランドプレミアム銀行
あなたの指先で

181
00:17:33,140 --> 00:17:34,477
物理的な人物

182
00:17:34,560 --> 00:17:36,560
いらっしゃいませ
ユーザーのパスワード

183
00:17:44,190 --> 00:17:45,995
経常収支

184
00:17:50,030 --> 00:17:51,160
クリーンな歴史

185
00:17:51,243 --> 00:17:52,243
すべての歴史

186
00:18:48,610 --> 00:18:49,668
大丈夫ですか？

187
00:18:51,260 --> 00:18:55,181
ご存知のように、私は一日中過ごしました
悲惨な人たちと。

188
00:18:56,409 --> 00:18:58,137
それらを探索する必要があります。

189
00:19:02,437 --> 00:19:04,227
最近何かを読みました。

190
00:19:06,141 --> 00:19:06,977
深刻な？

191
00:19:07,817 --> 00:19:08,817
今読みました。

192
00:19:10,624 --> 00:19:11,947
どこかで読みました

193
00:19:12,030 --> 00:19:14,701
その報酬は
常に残虐行為につながる。

194
00:19:18,550 --> 00:19:19,834
軽い読み物。

195
00:19:24,293 --> 00:19:26,465
私の心の一部は、世界はクソだと思っています。

196
00:19:27,529 --> 00:19:29,122
欲に満ちた場所。

197
00:19:29,698 --> 00:19:31,134
地球は死にかけています。

198
00:19:31,217 --> 00:19:32,217
10年あげます。

199
00:19:33,675 --> 00:19:35,981
私には子供がいないのですが、
なぜ私が気にするのでしょうか？

200
00:19:36,064 --> 00:19:37,241
ただ流れに身を任せてください。

201
00:19:41,095 --> 00:19:42,406
私のもう一つの部分…

202
00:19:48,219 --> 00:19:49,598
ここに来てくれて嬉しいです。

203
00:19:51,176 --> 00:19:52,714
家がとても恋しかったです。

204
00:19:54,780 --> 00:19:56,257
ここにいられて嬉しいです。

205
00:21:04,824 --> 00:21:05,824
ばか。

206
00:21:56,423 --> 00:21:57,423
私を許して。

207
00:22:03,820 --> 00:22:04,949
ユーザーのパスワード

208
00:22:08,163 --> 00:22:11,402
<i>皆さん、こんにちは。このビデオで、
ログインパスワードをリセットしましょう。</i>

209
00:22:11,485 --> 00:22:13,687
<i>「リカバリモード」に入ります。</i>

210
00:22:13,770 --> 00:22:17,037
<i>デバイスを再起動します
そして「コマンド R」を押します。</i>

211
00:22:17,748 --> 00:22:19,377
<i>「ユーティリティ」をクリックします…</i>

212
00:22:24,821 --> 00:22:26,307
ユーザーとパスワードをお忘れですか?

213
00:22:26,390 --> 00:22:29,347
デビットカード番号
単一の銀行番号

214
00:22:33,190 --> 00:22:34,968
<i>西支店
どうすれば助けられますか?</i>

215
00:22:35,590 --> 00:22:39,829
こんにちは、ユーザー名とパスワードを忘れてしまいました
私のアカウントから。

216
00:22:40,531 --> 00:22:43,439
<i>わかりました。あなたの名前は何ですか
デビットカード番号は?</i>

217
00:22:43,522 --> 00:22:45,590
ジャック・アドニーです。

218
00:22:46,785 --> 00:22:52,507
そしてその番号は415-8463-9876です。

219
00:22:53,549 --> 00:22:55,514
<i>そしてあなたの銀行コード
4 桁?</i>

220
00:22:56,116 --> 00:23:00,350
覚えていないので電話しています。
事故に遭った。

221
00:23:00,433 --> 00:23:02,399
<i>ごめんなさい。</i>

222
00:23:02,482 --> 00:23:05,142
<i>わかりました、送信できます
一時的なパスワード。</i>

223
00:23:05,875 --> 00:23:09,815
昔のメールはありますか？
もう使わなくなったもの。

224
00:23:10,595 --> 00:23:11,846
<i>新しいメールアドレスは何ですか?</i>

225
00:23:12,680 --> 00:23:16,118
jackadney42@メールです。

226
00:23:17,330 --> 00:23:18,424
<i>わかりました。</i>

227
00:23:18,507 --> 00:23:22,042
<i>秘密の質問をする必要があります
変更を行うには。</i>

228
00:23:22,125 --> 00:23:23,627
<i>母親の旧姓は?</i>

229
00:23:23,710 --> 00:23:26,715
わからない。

230
00:23:26,798 --> 00:23:29,046
記憶力に問題があります。

231
00:23:29,935 --> 00:23:31,356
脳損傷を負いました。

232
00:23:33,361 --> 00:23:35,734
<i>代理店に行った場合
文書とともに</i>

233
00:23:35,817 --> 00:23:37,591
<i>私たちがお手伝いできることがあります。</i>

234
00:23:39,098 --> 00:23:41,309
運転免許証？パスポート？

235
00:23:41,392 --> 00:23:43,495
<i>はい。これらのいずれか。</i>

236
00:23:44,593 --> 00:23:48,372
私は海外にいます。
英国以外にも代理店はありますか?

237
00:23:49,299 --> 00:23:50,299
<i>いいえ、申し訳ありません。</i>

238
00:23:52,891 --> 00:23:53,891
大丈夫です。

239
00:23:54,680 --> 00:23:57,956
偽造運転免許証
英国から

240
00:23:58,039 --> 00:23:58,897
探すために

241
00:24:00,520 --> 00:24:03,067
最高の偽資格

242
00:24:05,860 --> 00:24:07,860
新品の運転免許証

243
00:24:18,540 --> 00:24:20,377
資格
中国から3日以内に発送します！

244
00:24:20,460 --> 00:24:22,460
画像ファイルを送信する

245
00:24:31,390 --> 00:24:33,637
お支払い頂いた
3日以内にお届け

246
00:24:42,440 --> 00:24:45,197
フライトのスケジュールを立てる
ロンドン - エコノミークラス

247
00:24:53,083 --> 00:24:54,957
あなたのお母さんはあなたに似ています
二日

248
00:24:58,830 --> 00:25:01,667
一週間ちょうだい
そして私はさらに25,000を支払いました

249
00:25:05,962 --> 00:25:06,962
さらに5万人

250
00:25:08,148 --> 00:25:09,148
終わり

251
00:25:13,691 --> 00:25:15,097
連絡します

252
00:26:36,890 --> 00:26:38,890
テラーアベニュー、32番
探すために

253
00:27:01,620 --> 00:27:02,974
5万ドル出さないとお母さんを殺すよ

254
00:27:03,057 --> 00:27:05,621
週末を待ちましょう
そして10万あげます

255
00:27:08,846 --> 00:27:10,270
あなたはそのお金を持っていません

256
00:27:10,353 --> 00:27:14,137
50,000 明日の夜
あるいは、さようならママ

257
00:27:18,110 --> 00:27:19,637
<i>そこで何をしているのですか?</i>

258
00:27:19,720 --> 00:27:21,724
<i>カジノから電話をかけていますか?</i>

259
00:27:21,807 --> 00:27:27,027
ちょっと聞いてください。
賭け事のためではありません。興味。

260
00:27:27,753 --> 00:27:31,286
<i>今から一万あげます、
それで来週2万くれる？</i>

261
00:27:31,369 --> 00:27:33,783
10個以上あげたら、
値を 3 倍にします。

262
00:27:34,570 --> 00:27:36,367
<i>ライアン、やめてください。</i>

263
00:27:37,030 --> 00:27:41,617
<i>今すぐそこから出なければなりません、
複雑になる前に。</i>

264
00:27:42,403 --> 00:27:43,413
もう困ってます。

265
00:27:44,460 --> 00:27:45,667
<i>電話を切ります。</i>

266
00:28:20,462 --> 00:28:21,907
庭園の状態は良好です。

267
00:28:23,518 --> 00:28:24,518
私は愛した。

268
00:28:30,272 --> 00:28:31,417
ジャック？

269
00:28:32,958 --> 00:28:34,759
- はい。
- おい。

270
00:28:35,760 --> 00:28:37,907
- 私はイモジーンです。
- おい。

271
00:28:38,921 --> 00:28:40,717
- こちらはモーリスです。
- こんにちは。

272
00:28:42,680 --> 00:28:46,517
いいですか？
入力を選択しますか?メニューの準備はできましたか?

273
00:28:47,625 --> 00:28:48,837
はい、基本的には。

274
00:28:48,920 --> 00:28:50,777
入力は良好です。

275
00:28:51,613 --> 00:28:54,171
まだメニューを閉じていません。

276
00:28:56,537 --> 00:28:57,867
この家が大好きです。

277
00:28:57,950 --> 00:29:01,300
- ここに来たことありますか？
- いいえ、ここに来るのは初めてです。

278
00:29:02,144 --> 00:29:05,347
皆さんと一緒に働けることに興奮しています。
興味深いことを聞きました。

279
00:29:07,505 --> 00:29:09,756
質問があります。

280
00:29:11,620 --> 00:29:15,281
- お願いします。
・お支払いについて。

281
00:29:16,359 --> 00:29:18,189
銀行とトラブルになったので、

282
00:29:18,272 --> 00:29:21,007
そして今週
転送する必要があります。

283
00:29:21,683 --> 00:29:23,995
問題ない。
お支払いは先払いとさせていただきます。

284
00:29:24,770 --> 00:29:25,852
いくら必要ですか？

285
00:29:26,473 --> 00:29:30,161
得られるものは様々です。

286
00:29:30,244 --> 00:29:32,442
それで、今度はいくら払うつもりですか？

287
00:29:33,214 --> 00:29:34,214
三十万。

288
00:29:36,813 --> 00:29:38,840
彼らはどこまで前進できるでしょうか？

289
00:29:39,960 --> 00:29:41,031
いくら必要ですか？

290
00:29:42,437 --> 00:29:43,437
5万？

291
00:29:45,003 --> 00:29:46,003
はい。

292
00:29:47,313 --> 00:29:48,742
どこに乗り換えればいいですか？

293
00:29:53,960 --> 00:29:56,047
送信済み。終わり。

294
00:29:57,355 --> 00:30:00,033
確認は7H4XQです。

295
00:30:00,840 --> 00:30:02,717
今すぐ送信中
確認 7H4XQ

296
00:30:17,987 --> 00:30:18,987
ありがとう。

297
00:30:20,193 --> 00:30:21,367
どういたしまして。

298
00:30:26,063 --> 00:30:27,063
それでジャックは…

299
00:30:27,830 --> 00:30:29,832
入力は良好な状態ですか?

300
00:30:31,160 --> 00:30:32,160
はい。

301
00:30:33,150 --> 00:30:34,150
承認された？

302
00:30:35,320 --> 00:30:36,321
選択されましたか?

303
00:30:37,210 --> 00:30:39,297
「状態が良い」というのは言い過ぎかもしれません。

304
00:30:41,880 --> 00:30:43,933
いくつか質問があります。

305
00:30:45,516 --> 00:30:46,597
言う。

306
00:30:47,347 --> 00:30:48,497
何人が夕食に来ますか？

307
00:30:49,832 --> 00:30:50,833
五。

308
00:30:50,916 --> 00:30:52,839
右。そして皿は何皿ですか？

309
00:30:53,458 --> 00:30:54,567
四。

310
00:30:55,763 --> 00:30:57,746
それでは実際の状況はどうなっているのでしょうか？

311
00:30:58,602 --> 00:31:00,372
まだ入力を選択していません。

312
00:31:00,455 --> 00:31:04,027
あなたが到着するのを待っていました
私を正しい方向に導くために。

313
00:31:04,919 --> 00:31:06,487
肉を評価しませんでしたか？

314
00:31:07,851 --> 00:31:08,957
いいえ。

315
00:31:09,674 --> 00:31:11,037
いかがお過ごしでしたか？

316
00:31:11,120 --> 00:31:15,877
在庫を調べていました
そしてその場所をスキャンします。

317
00:31:15,960 --> 00:31:17,390
夕食は明日です。

318
00:31:19,435 --> 00:31:20,494
それは知っていますよね？

319
00:31:21,251 --> 00:31:22,337
はい、知っています。

320
00:31:23,285 --> 00:31:26,102
でも、夕食ですよね？

321
00:31:26,905 --> 00:31:28,725
はい、もちろん夕食です。

322
00:31:30,495 --> 00:31:34,632
あなたは前にここに来ただけです
適切な検索を行うために。

323
00:31:34,715 --> 00:31:38,121
問題は言語です。
私はスペイン語を話せない。

324
00:31:38,204 --> 00:31:40,857
はるかに難しくなりました
想像していたよりも。

325
00:31:41,798 --> 00:31:43,304
つまり、あなたはスペイン語を話せません。

326
00:31:45,463 --> 00:31:49,001
ここで何をしているの、
この詳細を知っていますか？

327
00:32:03,736 --> 00:32:07,326
誰かかどうかを評価することは不可能です
一日のうちに薬物を使用したり、食事が不十分になったりします。

328
00:32:07,930 --> 00:32:09,227
これが最良の選択肢です。

329
00:32:10,720 --> 00:32:13,570
そこに誰かがいる可能性はありますか
お大事にしてください。

330
00:32:15,772 --> 00:32:16,972
もう手遅れです。

331
00:32:17,770 --> 00:32:20,737
明日はモーリスと一緒に来てね
日曜日の朝のミサのために。

332
00:32:21,391 --> 00:32:23,236
そうして初めて私たちは成功することができるのです。

333
00:32:24,217 --> 00:32:25,987
そして、2つのカットが必要になります。

334
00:32:27,907 --> 00:32:28,907
２カット？

335
00:32:29,656 --> 00:32:30,656
肉の。

336
00:32:38,192 --> 00:32:39,318
タイプ…

337
00:32:40,382 --> 00:32:41,382
二人？

338
00:32:42,552 --> 00:32:43,552
正しい。

339
00:32:44,299 --> 00:32:45,537
片方は腐っているかもしれない。

340
00:32:52,598 --> 00:32:53,669
何が問題ですか？

341
00:32:55,990 --> 00:32:57,139
無理です…

342
00:32:59,060 --> 00:33:00,190
あなたの仕事をする？

343
00:33:03,190 --> 00:33:07,330
彼らはそれは問題があると言った、
彼の良心が彼を圧迫していることを。

344
00:33:07,413 --> 00:33:09,122
しかし、彼が無能だったわけではない。

345
00:33:11,200 --> 00:33:14,206
平凡な料理では壊れてしまう
代理店の評判。

346
00:33:14,289 --> 00:33:15,364
それを理解します？

347
00:33:23,239 --> 00:33:25,528
そうでないかもしれない。これはどう？

348
00:33:25,611 --> 00:33:28,797
一皿まずい料理を食べたら人生は終わりだ。
私は十分に理解できましたか？

349
00:33:36,094 --> 00:33:37,094
素晴らしい。

350
00:33:38,763 --> 00:33:42,836
ミサのためにモーリスと一緒にここに戻ってきてください
明日の朝にはすべてうまくいくでしょう。

351
00:33:43,940 --> 00:33:44,940
真実ではない？

352
00:33:48,237 --> 00:33:49,237
はい。

353
00:34:09,623 --> 00:34:11,067
そこにも洋服があります。

354
00:34:12,611 --> 00:34:13,807
他のにも載ってなかったっけ？

355
00:34:16,189 --> 00:34:17,276
両方使いました。

356
00:34:18,366 --> 00:34:19,780
私の物を取り上げます。

357
00:35:21,662 --> 00:35:22,662
出発する？

358
00:35:25,710 --> 00:35:28,857
いいえ、眠れませんでした。

359
00:35:30,827 --> 00:35:31,901
そして喉が渇いた。

360
00:35:38,215 --> 00:35:41,009
彼らがいくら払っているか知っていますか
私たちと一緒に夕食を食べませんか？

361
00:35:43,194 --> 00:35:44,202
150万です。

362
00:35:46,823 --> 00:35:48,045
たくさんあるように思えるかもしれませんが、

363
00:35:48,128 --> 00:35:50,384
しかし、あなたが考えるなら
プライベートジェット

364
00:35:50,467 --> 00:35:53,184
持ってくるものと取るもの
私たちのイベントクライアント、

365
00:35:53,267 --> 00:35:56,269
私たちが負うリスク、
素晴らしいロケーション

366
00:35:57,175 --> 00:35:59,026
そしてディナーの特別性、

367
00:35:59,937 --> 00:36:00,937
少なすぎます。

368
00:36:03,290 --> 00:36:07,358
私たちは年間平均50人を殺害していますが、
クリーニングの場合はプラス 25。

369
00:36:07,441 --> 00:36:11,009
つまり、その年の死者数は75人、
そして私たちは1億米ドル以上を生み出しました。

370
00:36:12,387 --> 00:36:15,111
利益の10％を還元します
コミュニティへ。

371
00:36:15,753 --> 00:36:17,777
農業、インフラ…

372
00:36:17,860 --> 00:36:20,844
飲料水の提供を行っております
人口全体にとって。

373
00:36:23,325 --> 00:36:25,565
あなたは言うことができます
それは私利私欲から来るものです。

374
00:36:26,827 --> 00:36:28,132
しかし、私たち全員がそれを食べるわけではありません。

375
00:36:29,748 --> 00:36:30,748
1%ではありません。

376
00:36:33,288 --> 00:36:35,865
どこの会社か教えて
非常に多くのお金を生み出し、

377
00:36:36,544 --> 00:36:37,950
世界的な存在感を持ち、

378
00:36:38,541 --> 00:36:42,827
99%以上の人が視聴している
運営されているコミュニティ内で

379
00:36:42,910 --> 00:36:46,010
そして跡を残す
年間死者数わずか75人？

380
00:36:48,132 --> 00:36:51,190
石油会社は平均して死者を出している
年間従業員数は110人。

381
00:36:52,097 --> 00:36:54,062
作物、約250。

382
00:36:55,416 --> 00:36:58,354
管理人さん、トラック運転手さん、
木工職人…

383
00:36:59,862 --> 00:37:01,815
彼らは皆、死者数で私たちを上回っています。

384
00:37:05,255 --> 00:37:06,703
喉が渇いていませんでしたか？

385
00:37:23,576 --> 00:37:24,576
ジャッキー。

386
00:37:25,370 --> 00:37:26,370
ジャッキー！

387
00:37:28,703 --> 00:37:30,179
来る。遅刻してしまいます。

388
00:37:55,105 --> 00:37:56,105
さあ、ジャッキー。

389
00:37:57,400 --> 00:37:58,459
誰かを選んでください。

390
00:38:07,006 --> 00:38:08,399
おそらく彼らです。わからない。

391
00:38:09,096 --> 00:38:10,096
はい。

392
00:38:20,177 --> 00:38:21,840
古いものは嫌だろう。

393
00:38:23,510 --> 00:38:25,218
それなら女の子だけでいいよ。

394
00:38:26,300 --> 00:38:27,818
1名が行方不明になります。

395
00:38:29,920 --> 00:38:34,397
その恐怖とストレスを知っていますか
肉の味が変わりますよね？

396
00:38:36,596 --> 00:38:37,897
私が何も知らないと思いますか？

397
00:38:39,940 --> 00:38:42,058
それは私の仕事です、ジャッキー。

398
00:38:44,220 --> 00:38:45,772
彼らは私が来るのを決して見ていません。

399
00:40:18,670 --> 00:40:19,670
彼らは誰を探しているのでしょうか？

400
00:40:23,210 --> 00:40:25,993
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。
私はここにいる全員を知っています。

401
00:40:39,477 --> 00:40:42,017
はい、助けが必要です。
私たちの車が故障してしまいました。

402
00:40:42,780 --> 00:40:44,051
車について知っていますか？

403
00:40:45,519 --> 00:40:46,777
少しですが…

404
00:40:46,860 --> 00:40:47,867
素晴らしい。

405
00:40:48,487 --> 00:40:49,787
私は無料で働いているわけではありません。

406
00:40:49,870 --> 00:40:51,117
クリア。

407
00:40:51,200 --> 00:40:53,178
男は生計を立てなければなりません。

408
00:40:53,261 --> 00:40:55,042
- 確かに。
- あなたの名前は何ですか？

409
00:40:55,718 --> 00:40:56,718
ホセ、初めまして。

410
00:41:01,026 --> 00:41:02,167
ホセ、サッカーをしますか？

411
00:41:03,415 --> 00:41:05,821
クリア。たまには近所の友達と。

412
00:41:07,228 --> 00:41:08,605
私もサッカーが大好きです。

413
00:41:10,111 --> 00:41:11,298
遊びたいときは…

414
00:41:15,516 --> 00:41:19,209
たぶんその方が良いでしょう
新しい車を買う。

415
00:41:20,095 --> 00:41:21,095
はい、知っています。

416
00:41:21,747 --> 00:41:22,747
知っている。

417
00:41:24,306 --> 00:41:27,149
異音は車の下から聞こえてきました。

418
00:41:27,740 --> 00:41:33,842
エンジンをかけてみると、
聞いて意見を言ってもらえますか？

419
00:41:34,795 --> 00:41:36,407
もちろん、試してみることはできます。

420
00:41:36,490 --> 00:41:37,490
素晴らしい。

421
00:41:38,042 --> 00:41:41,037
でもまず、
支払いについて話しましょう。

422
00:41:42,355 --> 00:41:43,355
はい。

423
00:41:51,471 --> 00:41:52,471
それは十分か？

424
00:41:54,050 --> 00:41:55,582
はい、間違いなく。

425
00:41:56,933 --> 00:41:57,933
さあ行こう！

426
00:42:00,190 --> 00:42:01,190
エンジンをかけろ。

427
00:42:09,386 --> 00:42:11,160
じゃあ車の下に潜ってください。

428
00:42:11,749 --> 00:42:12,749
かしこまりました。

429
00:42:24,124 --> 00:42:25,776
ホセ、健康的なものは食べていますか？

430
00:42:26,896 --> 00:42:28,087
として？

431
00:42:28,170 --> 00:42:29,943
健康的なものを食べていれば。

432
00:42:30,535 --> 00:42:33,507
はい、もちろんです、先生。
病気にはなりません。

433
00:42:34,533 --> 00:42:36,477
もちろん、誰も病気になりたくありません。

434
00:42:40,770 --> 00:42:43,057
何もおかしなことは聞こえません、先生。

435
00:42:44,270 --> 00:42:45,501
大丈夫だと思います。

436
00:42:45,584 --> 00:42:46,584
私も思います。

437
00:42:51,070 --> 00:42:52,827
そしていま？私達がすること？

438
00:42:52,910 --> 00:42:54,328
- 私たちは彼をそこから追い出しました。
- 大丈夫ですか？

439
00:42:57,330 --> 00:42:58,330
警察官。

440
00:42:59,413 --> 00:43:01,827
女性…
わかりました、ありがとう、警官。

441
00:43:01,910 --> 00:43:03,167
ここで何をしているの？

442
00:43:06,497 --> 00:43:08,602
働いてます、警察官。探る。

443
00:43:09,540 --> 00:43:10,783
このような？

444
00:43:12,201 --> 00:43:16,305
許し。場所を探しています
改善を図るために。

445
00:43:16,983 --> 00:43:17,983
どのような改善点があるのでしょうか？

446
00:43:18,601 --> 00:43:20,703
ホテルを建てるために。

447
00:43:23,025 --> 00:43:25,246
ここにホテルを建てませんか？

448
00:43:26,794 --> 00:43:27,920
うん、たぶん。

449
00:43:30,733 --> 00:43:32,095
これが私たちの建築家です。

450
00:43:34,070 --> 00:43:37,453
ここに来て一週間になりますが、
作業と調査。

451
00:43:39,586 --> 00:43:40,586
そして、あなたはだれですか？

452
00:43:42,341 --> 00:43:43,412
私は彼のために働いています。

453
00:43:46,040 --> 00:43:47,247
何か問題はありますか、警官？

454
00:43:49,405 --> 00:43:51,973
わからない。あなたが教えて。

455
00:43:56,906 --> 00:43:58,681
なぜこの女性たちをフォローしたのですか？

456
00:44:00,133 --> 00:44:03,078
何？私たちは彼らに従いません。
私たちはここで働いていました。

457
00:44:03,161 --> 00:44:04,775
- 彼は確信していますか？
- はい、あります。

458
00:44:06,690 --> 00:44:07,690
書類はありますか？

459
00:44:08,216 --> 00:44:09,670
- クリア。
- 私は見えます？

460
00:44:12,792 --> 00:44:13,792
ここにあります。

461
00:44:14,803 --> 00:44:16,448
- ガロ巡査。
- ガロ。

462
00:44:17,035 --> 00:44:18,035
ガロ、そうだね。

463
00:44:18,812 --> 00:44:21,304
で、あなたはモーリスですか？

464
00:44:21,387 --> 00:44:22,387
かしこまりました。

465
00:44:23,660 --> 00:44:25,457
それで…ホテルです。

466
00:44:27,945 --> 00:44:28,997
それが良いでしょう。

467
00:44:30,069 --> 00:44:31,877
- はい。
- ここには 1 つ必要です。

468
00:44:33,992 --> 00:44:35,297
確かに。

469
00:44:36,157 --> 00:44:37,428
そして2体目は？

470
00:44:39,182 --> 00:44:40,183
で。

471
00:44:41,063 --> 00:44:44,454
今では警察も介入しているので、
やらなければならないだろう。

472
00:44:46,934 --> 00:44:48,829
腐っていないことを祈ります。

473
00:45:07,199 --> 00:45:08,037
唯一？

474
00:45:08,965 --> 00:45:11,734
はい、与えなければなりませんでした
警察の名刺。

475
00:45:13,325 --> 00:45:14,547
それを選んだのですか？

476
00:45:16,362 --> 00:45:17,746
彼はどれくらい前に亡くなりましたか?

477
00:45:17,829 --> 00:45:18,829
20分。

478
00:45:19,390 --> 00:45:20,652
それで、急いでください。

479
00:45:23,680 --> 00:45:25,191
今度はあなたの番です、ジャッキー。

480
00:46:01,279 --> 00:46:02,875
何を待っているの、ジャック？

481
00:46:40,296 --> 00:46:42,720
素晴らしい。夕食は5時です。

482
00:46:42,803 --> 00:46:45,356
ここでの作業が完了したら、
メニューを知る必要があります。

483
00:46:47,289 --> 00:46:49,557
そして舌を捨てないでください。

484
00:46:49,640 --> 00:46:50,981
彼らは要求を出しました。

485
00:47:12,854 --> 00:47:16,746
西春田さんに教えてください。
ホテルのシナリオをシミュレーションします。

486
00:47:17,941 --> 00:47:20,774
はい、ジェット機にパンフレットがあります
彼が見直したいなら。

487
00:47:21,573 --> 00:47:22,702
右。ありがとう。

488
00:47:23,900 --> 00:47:24,900
いやいや。

489
00:47:46,281 --> 00:47:47,447
大丈夫ですか？

490
00:47:50,432 --> 00:47:51,582
トレイの上にあるんです。

491
00:47:52,862 --> 00:47:55,710
一通の郵便物が届いた。
あなたのベッドの上に置いておきました。

492
00:50:55,333 --> 00:50:56,333
大丈夫ですか？

493
00:50:57,470 --> 00:50:58,470
本当にごめん。

494
00:50:59,965 --> 00:51:00,965
大丈夫ですか？

495
00:51:09,800 --> 00:51:11,173
何をしたの、ジャッキー？

496
00:51:13,030 --> 00:51:14,383
ああ、あの古い缶は！

497
00:51:15,445 --> 00:51:17,389
ハンドブレーキが磨耗しているはずです。

498
00:51:17,472 --> 00:51:19,407
彼はそのままその溝に落ちた。

499
00:51:20,703 --> 00:51:23,997
車が降りてくるのが見えた。
私は彼を止めようとした。

500
00:51:25,989 --> 00:51:27,524
逃げたら奴らに見つかるよ。

501
00:51:28,713 --> 00:51:30,613
それは知っていますよね？

502
00:51:33,676 --> 00:51:34,677
知る。

503
00:51:35,442 --> 00:51:36,442
右。

504
00:51:41,889 --> 00:51:43,779
代理店にどれくらい在籍していますか？

505
00:51:44,915 --> 00:51:46,064
ほぼ5年ぶり。

506
00:51:48,386 --> 00:51:49,527
これにどう対処しますか?

507
00:51:50,717 --> 00:51:51,721
このような？

508
00:51:51,804 --> 00:51:54,996
備品も夕食も…
それのすべて。

509
00:51:55,693 --> 00:51:56,727
動揺していませんか？

510
00:51:57,660 --> 00:52:00,722
自分がやっているように感じることはありません
間違ったこと、モーリス？

511
00:52:04,191 --> 00:52:05,760
豚が可哀想だ

512
00:52:07,267 --> 00:52:08,338
ベーコンはいつ食べますか？

513
00:52:09,800 --> 00:52:11,168
それで、離れたくなかったのですか？

514
00:52:12,637 --> 00:52:13,637
なぜ？

515
00:52:14,446 --> 00:52:16,439
彼らは私の世話をしてくれます、
旅行もできるよ…

516
00:52:16,992 --> 00:52:18,821
私は人が大好きです、知っていますか？

517
00:52:21,779 --> 00:52:26,013
誰か出てきましたか？
ご存知ですか、正式には？

518
00:52:27,787 --> 00:52:28,788
誰と同じですか？

519
00:52:28,871 --> 00:52:29,871
たとえば<i>シェフ</i>です。

520
00:52:33,267 --> 00:52:35,295
はい、グレタさんは去りました。

521
00:52:36,496 --> 00:52:37,523
彼らは彼女を外に出しました。

522
00:52:39,401 --> 00:52:40,879
おそらく他のケースもあります。

523
00:52:42,220 --> 00:52:43,220
彼女は<i>シェフ</i>でしたか？

524
00:52:50,613 --> 00:52:51,613
受け取ってください。

525
00:52:59,853 --> 00:53:00,977
彼女はどうやってそれをしたのですか？

526
00:53:03,813 --> 00:53:05,316
- グレタさん？
- はい。

527
00:53:08,491 --> 00:53:11,910
ああ、彼女は悲しかった
仕事とともに、

528
00:53:11,993 --> 00:53:13,236
ずっと前のことだと思います。

529
00:53:15,601 --> 00:53:17,156
しかしその後、何かが変わりました。

530
00:53:17,803 --> 00:53:20,447
彼女は料理を始めた
決してしないよりは良いでしょう。

531
00:53:21,809 --> 00:53:23,477
彼はとても努力しました、わかりますか？

532
00:53:24,160 --> 00:53:25,428
みんなとても気に入りました。

533
00:53:26,401 --> 00:53:29,417
代理店は彼にボーナスを与えたかったのですが、
しかし彼女は拒否した。

534
00:53:30,617 --> 00:53:32,450
彼女はいかなる支払いも拒否した。

535
00:53:34,420 --> 00:53:37,666
代わりに言った
代理店に会いたかった。

536
00:53:40,496 --> 00:53:42,151
- そして？
- 彼らは賛成しています。

537
00:53:43,191 --> 00:53:44,191
彼らは集まった。

538
00:53:45,399 --> 00:53:48,464
グレタさんがメールをくれた
1か月後、マヨルカ島から。

539
00:53:49,313 --> 00:53:50,647
スペインの島。

540
00:53:52,060 --> 00:53:54,479
現在、彼は<i>専属シェフ</i>です。
裕福な家族の出身。

541
00:53:58,350 --> 00:53:59,955
彼女からは二度と連絡がありませんでした。

542
00:54:12,630 --> 00:54:14,757
右。料理は4品。

543
00:54:15,609 --> 00:54:17,627
最初のコース：カルパッチョ。

544
00:54:17,710 --> 00:54:20,257
あなたが欲しいことを覚えておいてください
デザートの舌。

545
00:54:20,903 --> 00:54:22,847
- 調理済みですか？
- 刺身。

546
00:54:22,930 --> 00:54:25,519
ベルギーとスロベニアの要件。

547
00:54:25,602 --> 00:54:29,187
右。ではポソレはどうでしょうか？
メキシカンスープです。

548
00:54:29,270 --> 00:54:30,907
とても良い。二皿目？

549
00:54:31,640 --> 00:54:34,902
料理 2:
カブのスパゲッティカルボナーラ、

550
00:54:34,985 --> 00:54:36,056
硬化卵黄

551
00:54:36,990 --> 00:54:39,607
そして<i>ブール・ノワゼット</i>とセージ。

552
00:54:40,885 --> 00:54:42,197
3コース目…

553
00:54:42,280 --> 00:54:44,635
ももの<i>ボルドー</i>ソース添え
そしてビーツ。

554
00:54:45,660 --> 00:54:49,247
そして最後の料理は、
タン刺身

555
00:54:49,330 --> 00:54:50,917
で、分かりませんが…

556
00:54:51,669 --> 00:54:52,670
洋梨の<i>シャーベット</i>。

557
00:54:56,206 --> 00:54:58,807
マリアとロベルトです。

558
00:54:58,890 --> 00:55:01,258
英語を話さないで下さい、
しかし、彼らはあなたのウェイターになります。

559
00:55:01,341 --> 00:55:03,007
いつからサービスを開始できますか?

560
00:55:03,090 --> 00:55:05,057
3時間以内に。

561
00:55:05,140 --> 00:55:06,387
さぁ行こう。

562
00:55:07,616 --> 00:55:08,677
素晴らしい。

563
00:56:02,369 --> 00:56:03,583
- おやすみ。
- おやすみ。

564
00:56:03,666 --> 00:56:04,734
お飲み物はいかがですか？

565
00:56:04,817 --> 00:56:05,876
はい、お願いします。

566
00:56:11,618 --> 00:56:12,871
他も探してみます。

567
00:56:12,954 --> 00:56:14,083
- 右。
- 右。

568
00:56:29,501 --> 00:56:30,559
調子はどうだい？

569
00:56:31,687 --> 00:56:33,223
- 問題ない。
- 素晴らしい。

570
00:56:34,726 --> 00:56:36,613
今夜はベルギー人がいます。

571
00:56:36,696 --> 00:56:37,837
彼はお酒が好きです。

572
00:56:38,654 --> 00:56:40,567
<i>こんばんは。ステーション 1 はここです…</i>

573
00:56:43,185 --> 00:56:44,423
話してください、ステーション 1。

574
00:56:46,079 --> 00:56:47,790
<i>入り口に警察官が 2 人います。</i>

575
00:56:50,898 --> 00:56:51,906
彼らを中に入れてください。

576
00:56:58,481 --> 00:56:59,481
おやすみ。

577
00:57:00,920 --> 00:57:03,543
私はルイス刑事です。
ガロ巡査です。

578
00:57:04,298 --> 00:57:06,090
遅い時間に申し訳ありませんが、

579
00:57:06,173 --> 00:57:09,677
でも私たちは探しています
モーリス・サヴィディーズ。

580
00:57:10,605 --> 00:57:11,862
彼はそこにいません。

581
00:57:12,936 --> 00:57:14,017
いかがなさいましたか？

582
00:57:14,100 --> 00:57:16,517
多分。私たちは来る？

583
00:57:18,013 --> 00:57:19,013
クリア。

584
00:57:19,596 --> 00:57:20,596
ありがとう。

585
00:57:23,175 --> 00:57:25,015
今夜は夕食です。

586
00:57:25,675 --> 00:57:28,740
- プライベートセキュリティ付きですか？
- 用心しすぎることはありません。

587
00:57:28,823 --> 00:57:31,788
ちなみに私はイモジーンです。
モーリスは私のために働いています。

588
00:57:32,443 --> 00:57:34,806
- 開発者では？
- その通り。

589
00:57:34,889 --> 00:57:38,077
私のクライアントが検討しているのは、
近くにホテルを建てる。

590
00:57:40,290 --> 00:57:41,531
どうぞお座りください。

591
00:57:47,091 --> 00:57:48,330
どうすれば彼らを助けることができるでしょうか？

592
00:57:49,039 --> 00:57:51,810
ホセです。
不足している。

593
00:57:53,585 --> 00:57:55,822
あなたの従業員
私は別の男と一緒にいました。

594
00:57:56,430 --> 00:57:57,430
アメリカ人。

595
00:57:58,028 --> 00:57:59,937
今朝彼の近所で。

596
00:58:00,520 --> 00:58:02,473
彼らはこの警察官と話をし、そして…

597
00:58:03,541 --> 00:58:06,543
彼らと話したいのですが、
できればホセについて。

598
00:58:07,280 --> 00:58:08,280
クリア。

599
00:58:08,363 --> 00:58:11,228
モーリスが戻ってくると、
電話できます。

600
00:58:12,116 --> 00:58:15,327
- 彼は何時に戻りますか?
- 1時間後には…

601
00:58:17,899 --> 00:58:19,028
90分。

602
00:58:19,620 --> 00:58:20,998
長い一日でした。

603
00:58:22,959 --> 00:58:24,667
あなたのソファはとても快適です。

604
00:58:26,090 --> 00:58:27,974
たぶん私は彼を待つことができるでしょう。

605
00:58:29,804 --> 00:58:32,186
仕事のイベントです
とても重要です。

606
00:58:32,896 --> 00:58:34,202
どこでも構いません。

607
00:58:36,055 --> 00:58:37,470
しかし、待ちたいと思います。

608
00:58:40,074 --> 00:58:42,359
どうして...と思うのですか
彼がいないということですか？

609
00:58:44,413 --> 00:58:45,513
まだ一日しか経っていない。

610
00:58:46,699 --> 00:58:48,244
もしかしたら彼は去ってしまったのかもしれない。

611
00:58:48,976 --> 00:58:50,398
自発的な冒険。

612
00:58:53,973 --> 00:58:55,167
ホセは私の甥です。

613
00:58:55,250 --> 00:58:58,388
あなたは父親になったばかりですが、
責任感と誇りを持ち、

614
00:58:58,471 --> 00:59:00,703
そして今日は彼の娘の洗礼式でした。

615
00:59:02,908 --> 00:59:04,686
自発的な冒険はありませんでした。

616
00:59:05,398 --> 00:59:06,706
それは確かです。

617
00:59:08,774 --> 00:59:10,828
そのアメリカ人はあなたのために働いていますか？

618
00:59:11,590 --> 00:59:14,352
はい、でも彼は料理をしています。

619
00:59:19,416 --> 00:59:20,416
ジャック。

620
00:59:21,140 --> 00:59:22,856
こちらはルイス刑事です。

621
00:59:22,939 --> 00:59:26,399
そしてその警察官を認識しなければなりません
今日初めに話した人。

622
00:59:26,482 --> 00:59:27,482
はい。

623
00:59:28,447 --> 00:59:29,744
それで、あなたは料理人ですか？

624
00:59:30,280 --> 00:59:32,402
はい、今夜だけです。

625
00:59:33,711 --> 00:59:34,720
それは私の趣味です。

626
00:59:35,815 --> 00:59:39,117
朝は何をしましたか？
この警察官と話す前に？

627
00:59:40,306 --> 00:59:41,574
私はミサにいました。

628
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
その後？

629
00:59:44,438 --> 00:59:48,297
モーリスと私は仕事を続けます、
場所をスキャンしています。

630
00:59:50,130 --> 00:59:52,123
そして、会社内でのあなたの役割は何ですか？

631
00:59:52,206 --> 00:59:53,568
ジャックは私たちの建築家です。

632
00:59:54,760 --> 00:59:56,801
それは建築家です！
大丈夫です。

633
00:59:59,010 --> 01:00:00,927
建築にはとても興味があります。

634
01:00:01,863 --> 01:00:04,955
実は、
かつては建築家になりたかったのですが…

635
01:00:06,330 --> 01:00:07,330
とにかく、人生。

636
01:00:08,289 --> 01:00:11,363
さて、あなたのホテルはどのようなスタイルを踏襲するのでしょうか？

637
01:00:13,154 --> 01:00:14,317
モダンになりますよ。

638
01:00:15,008 --> 01:00:16,826
モダンですか、それともコンテンポラリーですか？

639
01:00:17,410 --> 01:00:18,410
いや、現代的。

640
01:00:18,493 --> 01:00:20,157
前世紀半ばから。

641
01:00:20,240 --> 01:00:22,367
知る。非常に人気のあるスタイル。

642
01:00:25,555 --> 01:00:28,167
ご存知のとおり、ここは目立たない場所です。

643
01:00:28,250 --> 01:00:29,867
洗練された。

644
01:00:31,304 --> 01:00:32,304
ご存知のとおり、それは...

645
01:00:33,186 --> 01:00:35,867
分からない…入るみたいな。
良いレストランで。

646
01:00:35,950 --> 01:00:39,300
視覚的にも楽しい、
でも快適ですよ？

647
01:00:43,675 --> 01:00:45,399
私は見えます。
素晴らしいですね。

648
01:00:46,515 --> 01:00:51,663
それであなたとサヴィディーズさん
場所を探しています、そして…

649
01:00:52,612 --> 01:00:55,627
はい、そして私たちは怖かったと思います
あの二人の女性

650
01:00:55,710 --> 01:00:59,077
彼らがこの警察官に言ったからです
私たちが彼らを追っていたことを。

651
01:00:59,160 --> 01:01:00,617
しかし、そうではありませんでしたか？

652
01:01:00,700 --> 01:01:02,435
いいえ、私たちは見たことさえありませんでした。

653
01:01:03,120 --> 01:01:04,537
その後？

654
01:01:04,620 --> 01:01:07,219
その後…何もありません。
私たちはここに戻ってきました。

655
01:01:08,644 --> 01:01:12,129
この男を見ましたか
いつでも？

656
01:01:20,600 --> 01:01:21,701
とても順調ですか？

657
01:01:23,703 --> 01:01:27,057
はい、彼は私に古い友人を思い出させます。
私たちはとても近くにいました。

658
01:01:28,200 --> 01:01:29,727
そして彼は亡くなりました。

659
01:01:31,920 --> 01:01:32,920
申し訳ありません。

660
01:01:35,496 --> 01:01:36,697
でもホセを見なかったの？

661
01:01:39,432 --> 01:01:40,841
いいえ、申し訳ありません。

662
01:01:43,001 --> 01:01:45,417
どのような素材を使用しますか
ホテルを建てるには？

663
01:01:47,527 --> 01:01:49,077
うーん、木材が多いですね。

664
01:01:52,771 --> 01:01:54,929
何？興味が湧きましたか？

665
01:01:55,509 --> 01:01:58,967
ご存知のとおり、ここではハリケーンが発生しています。
そして木材は理想的ではありません。

666
01:02:00,290 --> 01:02:03,057
熱伝導率が低いです。

667
01:02:03,140 --> 01:02:06,557
彼は知っている？熱を保ちます。
そして私たちは赤道に非常に近いのです。

668
01:02:08,508 --> 01:02:10,457
しかし、あなたは自分が何をしているのかを知っている必要があります。

669
01:02:10,540 --> 01:02:13,067
本物の木ではありません。
シロアリを引き寄せてしまいます。

670
01:02:13,150 --> 01:02:14,758
- 右。
- はい。

671
01:02:14,841 --> 01:02:16,987
私たちは加工木材について考えます。

672
01:02:17,070 --> 01:02:19,647
もっとコンクリートとガラス。

673
01:02:22,367 --> 01:02:23,367
わかりました。

674
01:02:26,271 --> 01:02:29,994
とにかく、何を料理していますか？
すごい匂いだよ、ディエゴ？

675
01:02:30,077 --> 01:02:31,077
はい。

676
01:02:31,160 --> 01:02:32,566
ポソレ。

677
01:02:33,444 --> 01:02:37,437
では、ポソレをご存知ですか？
くそ！彼は本当に<i>シェフ</i>です。

678
01:02:41,010 --> 01:02:42,279
これはポソレですか？

679
01:02:42,362 --> 01:02:43,544
大丈夫。

680
01:02:44,850 --> 01:02:46,133
香りは良いのですが…

681
01:02:47,845 --> 01:02:49,437
少しおかしな。そう思いませんか？

682
01:02:53,560 --> 01:02:56,306
何の肉ですか
ポソレに使いますか？

683
01:02:56,389 --> 01:02:59,027
豚肉と羊肉のミックスです。

684
01:03:00,070 --> 01:03:02,947
そしてチキンスープもあります。
いつも役に立ちます。

685
01:03:04,595 --> 01:03:07,623
申し訳ありません。
仕事の夕食だということはわかっていますが、

686
01:03:07,706 --> 01:03:11,917
でもサヴィディーズさんと話さなければいけないのですが、
そして待ちたいと思います。

687
01:03:12,815 --> 01:03:13,815
大丈夫です。

688
01:03:15,403 --> 01:03:16,651
もう食べましたか、刑事？

689
01:03:19,178 --> 01:03:20,656
私たちは朝食だけを食べました。

690
01:03:21,720 --> 01:03:24,331
もしかしたらあげられるかもしれない
ジャック、スープはある？

691
01:03:28,404 --> 01:03:30,057
それはとても寛大なことでしょう。

692
01:03:35,604 --> 01:03:36,604
- おい。
- おい。

693
01:03:37,785 --> 01:03:39,541
厨房にいる男性たちは警察官です。

694
01:03:39,625 --> 01:03:42,550
それで今、私たちは正式に
開発者。

695
01:03:42,633 --> 01:03:44,929
- あなたは投資家です。
- 彼は元気です。

696
01:03:45,012 --> 01:03:46,964
- 彼らは何をすべきかを知っています。
- クリア。

697
01:03:47,047 --> 01:03:48,730
入力について質問していますか？

698
01:03:48,813 --> 01:03:49,813
彼らです。

699
01:03:50,403 --> 01:03:51,403
彼は元気です。

700
01:04:09,678 --> 01:04:10,807
彼は知っている…

701
01:04:10,890 --> 01:04:13,093
あなたは間違った職業を選んだと思います。

702
01:04:14,621 --> 01:04:16,564
彼の建築知識は…

703
01:04:17,149 --> 01:04:18,149
良い…

704
01:04:19,190 --> 01:04:21,027
学ぶべきことはたくさんあります。

705
01:04:21,857 --> 01:04:22,857
しかし、このスープ！

706
01:04:26,106 --> 01:04:27,345
気に入っていただけてよかったです。

707
01:04:29,660 --> 01:04:31,407
私の携帯電話をよろしいですか？

708
01:04:32,318 --> 01:04:34,203
- いいえ、もちろん違います。
- ありがとう。

709
01:04:36,424 --> 01:04:37,627
あなたは誰を尊敬しますか?

710
01:04:38,764 --> 01:04:42,152
あなたが説明した内容から想像すると、
何でも…

711
01:04:44,090 --> 01:04:46,467
ファン・デル・ローエとかロイド・ライトとか。

712
01:04:48,097 --> 01:04:49,097
他に誰？

713
01:04:52,002 --> 01:04:53,002
良い…

714
01:04:54,016 --> 01:04:55,397
実は…

715
01:04:55,480 --> 01:04:57,437
それらを紹介しましょう。

716
01:04:57,520 --> 01:04:58,977
到着したようです。

717
01:04:59,903 --> 01:05:00,961
急ぐ必要はありません。

718
01:05:01,860 --> 01:05:05,505
スープをお楽しみください。
モーリスは数分以内に来ます。

719
01:05:05,588 --> 01:05:06,697
ありがとう。

720
01:05:07,990 --> 01:05:09,907
- ジャック、ちょっと時間ある？
- はい。

721
01:05:14,933 --> 01:05:18,610
つまり… シナリオは 3 つあります
警察が介入した場合。

722
01:05:18,693 --> 01:05:22,408
土地開発、
映画制作と観光。

723
01:05:22,927 --> 01:05:27,343
顧客も従業員も暗記しなければならない
3 つの基本的な機能。

724
01:05:28,944 --> 01:05:30,239
誰もそんな事言わなかったの？

725
01:05:32,883 --> 01:05:36,365
あなたは建築家なので、理解する必要があります
建設資材の、

726
01:05:36,448 --> 01:05:39,604
建築様式
そして本物の建築家。

727
01:05:39,687 --> 01:05:40,816
- 右。
- 右？

728
01:05:42,090 --> 01:05:43,411
彼は自分自身を馬鹿にした。

729
01:05:45,012 --> 01:05:46,012
知っている。

730
01:05:46,902 --> 01:05:48,314
気を取り直して、ジャック。

731
01:05:54,573 --> 01:05:57,747
おい！いらっしゃいませ。私はイモジーンです。

732
01:05:58,561 --> 01:06:00,547
皆様をお迎えできて光栄です。

733
01:06:00,630 --> 01:06:03,417
どうぞお座りください。
飲み物を持ってきます。

734
01:06:23,342 --> 01:06:25,153
いいえ、申し訳ありません。

735
01:06:30,593 --> 01:06:33,046
探偵、
私たちが役に立てば幸いです。

736
01:06:35,103 --> 01:06:37,957
あなたが前に言ったことは興味深いと思いました。

737
01:06:38,040 --> 01:06:39,318
と言いました？

738
01:06:40,486 --> 01:06:43,853
ホセと自発的な冒険について。

739
01:06:44,790 --> 01:06:47,271
単語の選択：
自発的な冒険。

740
01:06:49,174 --> 01:06:52,616
こんなことは知らなかったでしょう、
しかし、ここ、この地域では、

741
01:06:53,549 --> 01:06:55,496
9か月ごとくらいに、

742
01:06:55,579 --> 01:06:59,598
一人か二人の若者が家を出る
何の警告もなしに。

743
01:07:00,728 --> 01:07:03,934
数週間の沈黙が続くが、
そして手紙かメールが届く

744
01:07:04,017 --> 01:07:05,562
家族に説明する

745
01:07:06,714 --> 01:07:09,556
誰が運試しに行ったのか
大都会で。

746
01:07:09,639 --> 01:07:11,971
時には海外でも。

747
01:07:12,054 --> 01:07:13,061
想像できますか？

748
01:07:13,869 --> 01:07:15,531
いつも自発的に。

749
01:07:17,196 --> 01:07:18,196
そして私はここにいます…

750
01:07:19,409 --> 01:07:21,303
行方不明の幼い甥。

751
01:07:22,846 --> 01:07:26,205
そしてあなたの提案
自発的な冒険のこと。

752
01:07:28,044 --> 01:07:30,328
それが最初のことでした
それが思い浮かびました。

753
01:07:32,182 --> 01:07:35,354
ワインを一杯お願いしたいのですが、
探偵？

754
01:07:35,437 --> 01:07:36,437
結構です。

755
01:07:38,026 --> 01:07:41,182
知らなかったと認める
他の失踪者について

756
01:07:41,265 --> 01:07:43,726
警察官のガロも
今朝教えてください。

757
01:07:44,621 --> 01:07:47,210
この街
それは私の管轄ではありません。

758
01:07:47,293 --> 01:07:48,505
私は首都で働いています。

759
01:07:49,037 --> 01:07:52,612
洗礼を受けに来たばかりです
私の大姪の。

760
01:07:54,919 --> 01:07:56,980
今、私にはここに留まる理由がまた一つできました。

761
01:08:02,536 --> 01:08:03,537
スープはどうですか？

762
01:08:05,420 --> 01:08:07,716
探偵、
彼らは私たちの投資家です。

763
01:08:12,509 --> 01:08:13,509
彼は誰ですか？

764
01:08:14,038 --> 01:08:16,219
ホセ、私の甥。
不足している。

765
01:08:16,941 --> 01:08:18,893
彼はこの近くの都市に住んでいます。

766
01:08:18,976 --> 01:08:20,527
私たちはまだその街に行ったことがありません。

767
01:08:21,275 --> 01:08:22,276
いいえ？

768
01:08:22,359 --> 01:08:23,582
今日の午後に到着しました。

769
01:08:25,437 --> 01:08:27,380
私たちが何を知っていると思いますか、刑事？

770
01:08:28,083 --> 01:08:29,149
よくわかりません。

771
01:08:29,690 --> 01:08:32,442
でも話した
今日もたくさんの方々と、

772
01:08:32,525 --> 01:08:33,831
そして結局ここで止まってしまったのですが、

773
01:08:34,530 --> 01:08:37,193
建築家と一緒に
料理人としては誰が優れていますか、

774
01:08:38,119 --> 01:08:41,591
何かを作るためにお金をもらう
彼らの能力をはるかに超えており、

775
01:08:44,468 --> 01:08:46,541
そしてまた自発的な冒険が始まります。

776
01:08:48,821 --> 01:08:50,767
あなたの甥っ子のことは残念です。

777
01:08:52,156 --> 01:08:55,437
私たちの助けが必要な場合は、
ただ聞いてください。

778
01:08:59,960 --> 01:09:02,557
では、ようこそ、ありがとうございます、奥様。

779
01:09:02,640 --> 01:09:04,949
そしてもしかしたら連絡するかも知れません。

780
01:09:06,600 --> 01:09:09,397
- お願いします。
- 刑事さん、一緒にやりませんか？

781
01:09:10,860 --> 01:09:12,027
私たちには場所がある、

782
01:09:12,110 --> 01:09:16,860
そして私たちの期待は高いです
夕食の質について。

783
01:09:17,820 --> 01:09:18,821
ありがとう。

784
01:09:19,762 --> 01:09:23,136
スープを試したことを告白します
とても良かったです。

785
01:09:23,729 --> 01:09:24,907
座ってください。

786
01:09:25,973 --> 01:09:26,973
ありがとう。

787
01:09:36,630 --> 01:09:38,044
私たちは話すことができる？

788
01:09:45,123 --> 01:09:46,123
あなたは結婚していますか？

789
01:09:48,853 --> 01:09:50,094
いいえ、そうではありません。

790
01:09:50,177 --> 01:09:52,687
私は結婚して22年になります。

791
01:09:53,599 --> 01:09:55,637
秘密を知りたいですか?

792
01:09:57,452 --> 01:09:58,617
私は騙します。

793
01:09:59,562 --> 01:10:01,738
不正行為の最も素晴らしい部分が何か知っていますか?

794
01:10:03,439 --> 01:10:06,630
捕まる可能性があるということです。

795
01:10:07,464 --> 01:10:10,067
アドレナリンが心に侵入し、

796
01:10:10,150 --> 01:10:12,606
想像を絶する方法で。

797
01:10:13,616 --> 01:10:15,445
そしてそれはいつも戻ってくる

798
01:10:16,634 --> 01:10:17,800
より良いセックス。

799
01:10:20,456 --> 01:10:21,456
そして他の人は？

800
01:10:22,249 --> 01:10:24,022
彼らはそのアイデアが気に入らなかったようです。

801
01:10:25,410 --> 01:10:28,598
他の人も影響を受けるだろうし、
西春田さん。

802
01:10:29,440 --> 01:10:32,887
他人のことは心配しないでください。
私が彼らに対処させてください。

803
01:10:37,440 --> 01:10:39,859
- はい？
- ジャックにゲストが来ました。

804
01:10:41,070 --> 01:10:43,577
- このような？
- 彼女は友達だと言った。

805
01:10:44,318 --> 01:10:45,867
彼女を送り出しませんでしたか？

806
01:10:45,950 --> 01:10:48,206
彼女は待っています
裏口で。

807
01:10:56,522 --> 01:10:58,104
くそー。今日ですよね？

808
01:10:58,840 --> 01:10:59,969
盛大な夕食。

809
01:11:02,464 --> 01:11:04,887
こんにちは、私はアリス、ジャックの友達です。

810
01:11:04,970 --> 01:11:06,490
どうしたらいいですか、アリス？

811
01:11:07,520 --> 01:11:11,967
ただご挨拶に来ただけなのですが、
でもジャックは忙しいと思うよ。

812
01:11:13,354 --> 01:11:15,300
訪問者にとっては良い夜ではありません。

813
01:11:16,400 --> 01:11:18,406
ここに来るまでに長い時間がかかりました。

814
01:11:18,489 --> 01:11:21,627
入ることができるのですが、
水を飲んでトイレに行きますか？

815
01:11:25,320 --> 01:11:26,878
迷惑にはなりたくないのですが、

816
01:11:26,961 --> 01:11:29,617
でもそれも望まない
あなたの庭でおしっこをします。

817
01:11:32,869 --> 01:11:33,869
それは深刻です。

818
01:11:35,250 --> 01:11:36,250
はい。

819
01:11:36,902 --> 01:11:37,903
大丈夫です。その間に。

820
01:11:44,971 --> 01:11:45,807
ジャック？

821
01:11:46,474 --> 01:11:47,977
私は話すことができません。
重要なステップ。

822
01:11:48,060 --> 01:11:49,398
もう一人ゲストがいます。

823
01:11:52,519 --> 01:11:53,357
アリス！

824
01:11:55,020 --> 01:11:57,355
- 彼女は夕食のためにここにいますか?
- いいえ。

825
01:11:58,222 --> 01:11:59,857
いいえ、ルイス刑事だけです。

826
01:12:02,145 --> 01:12:03,145
彼女を捨てる。

827
01:12:05,070 --> 01:12:06,306
それも嬉しかったです。

828
01:12:06,992 --> 01:12:07,992
さて、ジャック。

829
01:12:12,104 --> 01:12:13,827
なぜ彼女は彼をジャックと呼んだのですか？

830
01:12:14,941 --> 01:12:17,247
私が彼の代わりを務めています。
彼らは私が彼だと思っているのです。

831
01:12:18,186 --> 01:12:19,338
なぜ？

832
01:12:19,421 --> 01:12:21,146
それは複雑です。

833
01:12:26,090 --> 01:12:28,347
- こんばんは、奥様。
- 泊まらないんですか？

834
01:12:28,430 --> 01:12:30,597
いいえ、家に帰らなければなりません。

835
01:12:30,680 --> 01:12:33,727
大丈夫です。
検索の幸運を祈ります。

836
01:12:33,810 --> 01:12:34,857
ありがとう。

837
01:12:48,364 --> 01:12:49,505
何が起こっている？

838
01:12:50,491 --> 01:12:52,987
警察がそこにいる
そしてあなたはアイデンティティを切り替えました。

839
01:12:57,266 --> 01:12:58,481
答えて下さい？

840
01:12:59,311 --> 01:13:01,726
ホテルの部屋に泊まる
私を狂わせた。

841
01:13:09,046 --> 01:13:10,467
我が神よ。すごい！

842
01:13:12,208 --> 01:13:14,915
- それは食べたくないですよね。
- ナンセンス！はい欲しいです。

843
01:13:14,998 --> 01:13:17,056
いいえ、アリス。ほしくない。

844
01:13:22,890 --> 01:13:23,919
それで、教えてください...

845
01:13:24,616 --> 01:13:26,988
ホテルへの融資は儲かるのか？

846
01:13:27,570 --> 01:13:29,893
時々。それはプロジェクトによって異なります。

847
01:13:30,424 --> 01:13:32,801
そうでないリスクは常にありますが、

848
01:13:33,589 --> 01:13:35,707
必要不可欠な要素を備えているにもかかわらず。

849
01:13:35,790 --> 01:13:37,213
これらはどのような要素でしょうか?

850
01:13:37,868 --> 01:13:41,297
しっかりとしたプロジェクト、
良い場所、

851
01:13:41,380 --> 01:13:43,457
合理的な価格体系。

852
01:13:45,368 --> 01:13:47,914
何パーセント
成功したホテルの数は？

853
01:13:47,997 --> 01:13:49,073
3分の1未満です。

854
01:13:49,848 --> 01:13:54,270
では、なぜ彼らは彼らに資金を提供するのか、
リスクがそんなに大きいなら？

855
01:13:54,353 --> 01:13:57,359
リスクこそが最良の部分だ。

856
01:13:58,255 --> 01:14:01,328
リスクを負わずに、
それは生きる価値がない。

857
01:14:01,411 --> 01:14:02,411
真実。

858
01:14:03,708 --> 01:14:05,817
リスクを冒してそれがうまくいったとき、

859
01:14:06,863 --> 01:14:08,027
これ以上の気分はありません。

860
01:14:15,676 --> 01:14:16,867
それは血ですか？

861
01:14:19,693 --> 01:14:20,837
はい。

862
01:14:20,920 --> 01:14:24,507
我が神よ。
一体何をやってるんだ、ライアン？

863
01:14:25,320 --> 01:14:26,349
聞いて、アリス、

864
01:14:27,316 --> 01:14:31,107
食事は私が作っています
私の人生で最も重要なこと。

865
01:14:31,829 --> 01:14:34,387
わかりましたか？
立ち去らなければなりません。

866
01:14:35,584 --> 01:14:36,847
ジャックはどこですか？

867
01:14:36,930 --> 01:14:39,824
ジャックは去った。
彼は英国に戻りました。

868
01:14:42,209 --> 01:14:44,357
- 彼は戻ってきます？
- いいえ。

869
01:14:44,440 --> 01:14:46,599
そうは思わない。

870
01:14:53,930 --> 01:14:54,996
乗車が必要ですか?

871
01:14:55,612 --> 01:14:59,367
いいえ、古い缶を購入しました
350ドルのジャックのようなもの。

872
01:14:59,450 --> 01:15:02,997
ということで、明日出発しようと思います。

873
01:15:03,080 --> 01:15:04,587
大丈夫です。それから…

874
01:15:12,840 --> 01:15:13,840
これ…

875
01:15:15,157 --> 01:15:17,637
彼は出発する前にそれを私にくれました。

876
01:15:17,720 --> 01:15:18,965
それは感謝の言葉でした。

877
01:15:19,980 --> 01:15:21,777
彼の代わりになってくれたからね。

878
01:15:21,860 --> 01:15:24,267
クリア。後になるまで。

879
01:15:25,765 --> 01:15:26,765
それまで。

880
01:15:57,193 --> 01:15:58,193
クソ！

881
01:16:09,254 --> 01:16:10,277
それ！

882
01:16:13,990 --> 01:16:14,990
ごっくん。

883
01:16:21,083 --> 01:16:22,628
アリス、誰に電話するの？

884
01:16:27,441 --> 01:16:29,814
- 電話したくないですか？
- いいえ。

885
01:16:31,255 --> 01:16:32,507
バッテリーだと思います。

886
01:16:32,590 --> 01:16:33,815
これじゃない。

887
01:16:40,680 --> 01:16:41,720
ありがとう。

888
01:16:44,573 --> 01:16:47,107
探偵さん、どう思いますか？
ホセに何が起こったのですか？

889
01:16:49,501 --> 01:16:51,132
深刻な事態が起こらないことを祈りますが、

890
01:16:52,479 --> 01:16:53,697
しかし、そうではないのではないかと思います。

891
01:16:59,200 --> 01:17:02,487
ごめんなさい、刑事さん。
アルヴィンは失礼な人だ。

892
01:17:03,410 --> 01:17:05,997
そして酔っ払い。
個人的に受け取らないでください。

893
01:17:21,890 --> 01:17:22,890
これは何ですか？

894
01:17:26,405 --> 01:17:29,267
- 楽しんでいますか、刑事？
- はい、とてもそうです。

895
01:17:33,820 --> 01:17:35,947
<i>シェフ</i>にここに来るように頼みますか？

896
01:17:37,030 --> 01:17:39,467
それが何なのか知りたいです。ありがとう。

897
01:17:45,200 --> 01:17:46,497
イモジーン。

898
01:17:49,210 --> 01:17:50,747
アリスのことはごめんなさい。

899
01:17:51,344 --> 01:17:52,646
それが全然気に入らなかったんです。

900
01:17:54,392 --> 01:17:56,837
- 食べ物は好きでしたか？
- そのようです。

901
01:17:57,980 --> 01:18:00,467
質問したかったのです。

902
01:18:01,345 --> 01:18:03,727
会議がしたかった場合
代理店と一緒に、

903
01:18:03,810 --> 01:18:05,285
それはあなたを通してでしょうか？

904
01:18:06,613 --> 01:18:09,753
そうだと思います。なぜ？

905
01:18:11,496 --> 01:18:15,288
モーリスはグレタさんのことを私に話しました。
彼女が中退したことを。

906
01:18:16,940 --> 01:18:18,237
グレタさんを覚えていますか？

907
01:18:19,205 --> 01:18:20,947
もちろんグレタさんのことは覚えています。

908
01:18:21,893 --> 01:18:23,655
しかし、彼女は諦めませんでした。

909
01:18:25,797 --> 01:18:28,640
彼女はマヨルカ島にいると言った
家族のために料理を作ること。

910
01:18:28,723 --> 01:18:29,723
いいえ、ちがいます。

911
01:18:32,119 --> 01:18:33,659
モーリスさんからメールが届きました。

912
01:18:35,211 --> 01:18:36,269
私が書いたこと。

913
01:18:37,967 --> 01:18:40,887
グレタさんの最後の夕食
会談から1週間後に起こった。

914
01:18:42,742 --> 01:18:44,101
しかし、彼女は<i>シェフ</i>ではありませんでした。

915
01:18:46,170 --> 01:18:47,253
それは成分でした。

916
01:19:02,671 --> 01:19:04,271
何？存在しない…

917
01:19:05,791 --> 01:19:06,791
出口はないのでしょうか？

918
01:19:08,215 --> 01:19:09,215
一度もない？

919
01:19:15,391 --> 01:19:16,834
最初は誰でも好きではありません。

920
01:19:19,240 --> 01:19:21,394
しかし、その後、気にするのをやめます。

921
01:19:24,572 --> 01:19:26,157
良い面に焦点を当てる必要があります。

922
01:19:30,937 --> 01:19:32,294
デザートを作って、ジャック。

923
01:19:33,838 --> 01:19:36,021
ゲストの一人
あなたと話したいと思っています。

924
01:19:36,762 --> 01:19:37,889
- ジャックと一緒に？
- はい。

925
01:19:39,434 --> 01:19:40,737
行く。

926
01:19:40,820 --> 01:19:42,074
視聴者があなたを待っています。

927
01:19:56,154 --> 01:19:58,787
<i>シェフ、</i> すでに試してみました
似たような食事を数回、

928
01:19:58,870 --> 01:20:01,114
しかし、これは平均以上でした。

929
01:20:01,821 --> 01:20:03,484
歴代トップ3。

930
01:20:03,567 --> 01:20:04,634
おめでとう。

931
01:20:05,325 --> 01:20:08,097
ありがとう、でもまだ終わってないよ。

932
01:20:08,180 --> 01:20:11,727
デザートには工夫が必要です。

933
01:20:11,810 --> 01:20:12,810
舌？

934
01:20:17,202 --> 01:20:18,202
何の言語ですか？

935
01:20:19,459 --> 01:20:21,127
入力と同じ入力から。

936
01:20:21,940 --> 01:20:24,226
それはどのような入力でしたか?
言えません。

937
01:20:24,309 --> 01:20:27,027
美味しかったです、
でも私には馴染みがありませんでした。

938
01:20:27,698 --> 01:20:28,698
豚肉。

939
01:20:29,370 --> 01:20:30,630
豚肉っぽくなかったです。

940
01:20:31,870 --> 01:20:33,994
私が今まで食べた豚ではありません。

941
01:20:34,529 --> 01:20:36,127
それは私たちの<i>シェフの才能</i>です。

942
01:20:37,632 --> 01:20:40,299
で、デザートは豚タン？

943
01:20:41,655 --> 01:20:43,990
はい、タン刺身と<i>シャーベット</i>です。

944
01:20:45,934 --> 01:20:47,427
ごめんなさい、ありがとう。

945
01:20:54,140 --> 01:20:57,513
何もかも良くなるだろう。
5分以内に戻ります、いいですか？

946
01:20:57,596 --> 01:20:59,317
- 彼は元気です。
- 右。

947
01:21:04,215 --> 01:21:05,813
彼女はあなたを手放しません、ジャッキー。

948
01:21:07,095 --> 01:21:08,096
何があったの？

949
01:21:08,179 --> 01:21:10,907
車にはバッテリーがありません。
ホテルまでお送りします。

950
01:21:42,368 --> 01:21:44,237
彼女はここで何をしているのですか？

951
01:21:45,497 --> 01:21:48,166
車が故障した。
モーリスが車に乗せてあげるよ。

952
01:21:49,737 --> 01:21:50,737
ごっくん。

953
01:21:51,407 --> 01:21:52,407
それは何だったのでしょうか？

954
01:21:53,530 --> 01:21:54,530
彼は…

955
01:21:59,411 --> 01:22:01,688
我が神よ。
彼はヘルペスか何かを持っています。

956
01:22:02,796 --> 01:22:05,007
変装できない
別の成分で？

957
01:22:05,910 --> 01:22:08,257
刺身ですよ。
それを隠すことはできません。

958
01:22:09,266 --> 01:22:10,438
それは大きな問題です。

959
01:22:12,287 --> 01:22:13,942
何か別のことをしなければなりません。

960
01:22:14,810 --> 01:22:15,810
もっと良い何か。

961
01:22:16,637 --> 01:22:18,108
それは要件でした。

962
01:22:18,191 --> 01:22:20,997
他には何もありません。
言い訳しない。

963
01:22:23,499 --> 01:22:26,306
でも想像してみると
ヘルペスがないこと。

964
01:22:29,867 --> 01:22:34,779
ごめん。
タクシーを呼ぼうかとも思いました。

965
01:22:35,306 --> 01:22:38,733
私は気にしたくありません、
モーリスはとても忙しいようです。

966
01:22:40,463 --> 01:22:41,762
電話する人がいませんか？

967
01:22:42,330 --> 01:22:43,982
いいえ、一人で旅行しています。

968
01:22:53,209 --> 01:22:55,577
舌はありません。 <i>シャーベット</i>だけです。

969
01:22:57,058 --> 01:22:58,058
そしてスプーン。

970
01:23:01,567 --> 01:23:02,567
<i>どうぞ。</i>

971
01:23:13,660 --> 01:23:16,947
今すぐバスルームで会いましょう

972
01:23:27,180 --> 01:23:28,209
ドアをロックしてください。

973
01:23:36,793 --> 01:23:40,549
何を言うか分かっています
それは私にとって良くないでしょう、

974
01:23:40,632 --> 01:23:42,080
でももう気にしません。

975
01:23:44,183 --> 01:23:45,917
ホセに何が起こったのか知っています。

976
01:23:46,480 --> 01:23:47,808
どうしたの？

977
01:23:48,832 --> 01:23:50,039
彼らは彼を殺しました。

978
01:23:50,632 --> 01:23:53,845
調理しました
そして皆さんもそれを食べました。

979
01:24:06,338 --> 01:24:08,289
だから彼はその肉を認識できなかったのだ。

980
01:24:25,310 --> 01:24:27,147
刑事さん、大丈夫ですか？

981
01:24:28,170 --> 01:24:30,440
はい、すべてです。今は外出中です。

982
01:24:31,317 --> 01:24:32,987
いかがなさいましたか？

983
01:24:34,000 --> 01:24:35,791
いいえ、いいえ、大丈夫です。

984
01:24:37,009 --> 01:24:38,009
すぐに戻ります。

985
01:24:44,480 --> 01:24:45,937
- おげんきですか？
- はい。

986
01:24:46,808 --> 01:24:50,757
贅沢には慣れていない。
私は最も単純な味覚を持っています。

987
01:24:51,514 --> 01:24:53,360
改善されて嬉しいです。

988
01:24:53,948 --> 01:24:56,807
終わらせることができる
彼の甥についての会話。

989
01:24:56,890 --> 01:24:59,261
私が知る必要があることはすべてあなたがすでに教えてくれました。

990
01:24:59,344 --> 01:25:01,637
私は疲れました。
それで、さよならを言います。

991
01:25:02,220 --> 01:25:03,839
- 右。
- 皆さん、ありがとうございました！

992
01:25:03,922 --> 01:25:05,937
とても興味深い夕食でした。

993
01:25:06,020 --> 01:25:07,020
どこかに行って？

994
01:25:07,624 --> 01:25:09,508
あなたの甥っ子が現れることを願っています。

995
01:25:09,591 --> 01:25:11,737
はい、頑張ってください。

996
01:25:11,820 --> 01:25:12,820
ありがとう。

997
01:25:12,903 --> 01:25:14,866
もうすぐすべてが明らかになるだろうと私は知っています。

998
01:25:18,030 --> 01:25:20,020
あなたは見ましたか？もっと楽しくなります。

999
01:26:21,300 --> 01:26:22,967
漂白

1000
01:26:28,911 --> 01:26:30,267
彼らはこれをやります…

1001
01:26:31,033 --> 01:26:32,102
世界中で。

1002
01:26:41,359 --> 01:26:42,587
それはネットワーク全体です。

1003
01:26:52,580 --> 01:26:53,580
くそー。

1004
01:26:54,246 --> 01:26:55,087
何？

1005
01:26:55,170 --> 01:26:57,547
携帯電話を忘れてしまいました
キッチンで充電中。

1006
01:26:58,621 --> 01:27:00,507
誰に電話してほしいですか？

1007
01:27:00,590 --> 01:27:02,137
ガロ巡査。

1008
01:27:02,220 --> 01:27:03,557
彼の番号は何ですか?

1009
01:27:04,586 --> 01:27:06,307
わからない。私の携帯電話にあります。

1010
01:27:07,022 --> 01:27:09,183
それでは地元の警察に電話します。

1011
01:27:09,266 --> 01:27:11,357
そして彼らはガロに電話するつもりです。

1012
01:27:12,392 --> 01:27:15,357
そのほうが早いでしょう
携帯電話を持っていったら。

1013
01:27:15,440 --> 01:27:17,197
大丈夫です。ここで待ってて？

1014
01:27:18,808 --> 01:27:20,076
車の中で待っています。

1015
01:27:34,691 --> 01:27:36,937
彼らはすぐ目の前にいるよ。
あなたは見られるでしょう。

1016
01:27:37,460 --> 01:27:38,603
ここで待ってて。

1017
01:27:40,603 --> 01:27:43,299
できるだけ早く行きます、いいですか？

1018
01:28:02,804 --> 01:28:03,902
真実。

1019
01:28:07,226 --> 01:28:08,475
たぶん、あなたは…

1020
01:28:08,558 --> 01:28:10,151
<i>シェフ、</i> 素晴らしいディナーですね!

1021
01:28:11,410 --> 01:28:12,481
あなたはアーティストです。

1022
01:28:13,010 --> 01:28:15,837
すでに代理店に問い合わせ済みです
あなたの次のテーブルに来てください。

1023
01:28:15,920 --> 01:28:17,784
ジャッキー、暗闇の中で何をしていたの？

1024
01:28:19,895 --> 01:28:21,199
ただ喫煙しているだけです。

1025
01:28:21,282 --> 01:28:24,597
ドライバーたちが到着した。
ジャック、ゲストに同行しましょうか？

1026
01:29:20,089 --> 01:29:21,148
できたね。

1027
01:29:23,300 --> 01:29:24,737
おめでとう。彼らはそれが気に入りました。

1028
01:29:39,670 --> 01:29:40,670
彼が拾ったの？

1029
01:30:37,269 --> 01:30:38,307
こんにちは、ジャック。

1030
01:30:43,497 --> 01:30:45,695
ここで見つけました。
彼は待っていました。

1031
01:30:49,859 --> 01:30:51,472
イモジーンに電話してください。

1032
01:30:53,432 --> 01:30:55,172
長い夜が待っています。

1033
01:31:01,709 --> 01:31:03,085
<i>親愛なるカミラ、</i>

1034
01:31:04,268 --> 01:31:05,938
<i>私は飛行機から書いています。</i>

1035
01:31:09,449 --> 01:31:11,332
<i>昨夜は忙しかった</i>

1036
01:31:11,415 --> 01:31:14,895
<i>そして今やっと止めることができました
状況を説明する</i>

1037
01:31:22,704 --> 01:31:24,320
<i>昨日、ホセが</i>いることを発見しました。

1038
01:31:24,902 --> 01:31:26,993
<i>彼は私たちが思っていたような男ではありませんでした。</i>

1039
01:31:28,295 --> 01:31:30,768
<i>責任
最近父親になったこと</i>

1040
01:31:30,851 --> 01:31:32,999
<i>彼らは恐怖とパニックを引き起こしました。</i>

1041
01:31:35,698 --> 01:31:39,128
<i>ホセが浮気しているようです
ボゴタ出身の若い女性と</i>

1042
01:31:42,812 --> 01:31:44,347
<i>信じられないです。</i>

1043
01:31:45,289 --> 01:31:47,226
<i>別の説明があるはずです。</i>

1044
01:31:50,920 --> 01:31:52,419
<i>ボゴタへ行きます。</i>

1045
01:31:54,180 --> 01:31:56,342
<i>そこにホセの住所があります。</i>

1046
01:31:56,425 --> 01:31:59,082
<i>彼を探してみます
真実を発見するために。</i>

1047
01:32:02,691 --> 01:32:04,305
<i>あなたが心配しているのはわかります。</i>

1048
01:32:04,388 --> 01:32:06,696
<i>でも私は決意している
これを解決するには。</i>

1049
01:32:10,970 --> 01:32:12,158
<i>近々ニュースをお送りします。</i>

1050
01:32:13,016 --> 01:32:14,323
<i>愛しています、ガブリエル。</i>

1051
01:32:22,293 --> 01:32:23,827
ルイスからのメールですか？

1052
01:32:26,484 --> 01:32:27,484
妹のために。

1053
01:32:29,353 --> 01:32:31,119
彼女のメールアドレスを知っていますか?

1054
01:32:34,075 --> 01:32:35,075
私たちはすべてを持っています。

1055
01:32:37,304 --> 01:32:40,372
コロンビアの誰かが送ってくれる
そこにあるIPアドレスを使用します。

1056
01:32:41,334 --> 01:32:42,937
警察が調べたら。

1057
01:32:44,394 --> 01:32:45,483
ルーズエンドはありません。

1058
01:32:49,200 --> 01:32:50,259
彼は疲れ果てているようだ。

1059
01:32:53,726 --> 01:32:54,802
なぜなら私は。

1060
01:33:21,968 --> 01:33:23,889
どうしたの、ジャッキー？よく眠れましたか？

1061
01:33:29,100 --> 01:33:32,094
洪水を受けました
今朝のメールの数。

1062
01:33:33,769 --> 01:33:34,869
あなたはその瞬間です。

1063
01:33:35,440 --> 01:33:38,651
世界中から注文が届きました
あなたのテーブルにいますように。

1064
01:33:40,783 --> 01:33:42,385
かなり忙しくなるでしょう。

1065
01:33:42,925 --> 01:33:44,077
そしてとても裕福です。

1066
01:33:46,047 --> 01:33:50,294
そして25万を送金しました
あなたのアカウントに欠けていたもの。

1067
01:33:51,756 --> 01:33:54,406
ストーブの上にはベーコンと卵がたくさんあります。
ご奉仕させていただきます。

1068
01:33:57,097 --> 01:33:58,097
結構です。

1069
01:33:59,938 --> 01:34:00,938
すべて順調。

1070
01:34:07,770 --> 01:34:09,478
申し訳ありませんが、繰り返しになります。

1071
01:34:12,290 --> 01:34:15,407
彼らはGPSが機能するだろうと言いました
主人が生きている限り。

1072
01:34:17,417 --> 01:34:19,019
あなたは死んではいませんよね、ジャック？

1073
01:34:20,424 --> 01:34:21,442
ちょっとだけ。

1074
01:34:23,504 --> 01:34:24,773
家に帰りますか？

1075
01:34:26,200 --> 01:34:27,200
家？

1076
01:34:28,288 --> 01:34:29,416
ロンドン。

1077
01:34:29,499 --> 01:34:30,667
はい。

1078
01:34:30,750 --> 01:34:32,604
今朝そこへ旅行に行っています。

1079
01:34:34,411 --> 01:34:37,261
私とモーリスはあなたと一緒にいます
来月はアフリカです。

1080
01:34:38,015 --> 01:34:39,209
それは良い取引になります。

1081
01:34:51,421 --> 01:34:52,724
本当にしたくないですか？

1082
01:34:54,052 --> 01:34:55,465
いいえ、お腹は空いていません。

1083
01:35:11,860 --> 01:35:13,475
よいフライトを。

1084
01:36:06,691 --> 01:36:08,847
先生、ビール、
お願いします。

1085
01:36:12,635 --> 01:36:13,635
ありがとう。

1086
01:36:16,713 --> 01:36:17,713
早くから始まりました。

1087
01:36:19,660 --> 01:36:21,341
はい。

1088
01:36:22,481 --> 01:36:23,667
どこに行くの？

1089
01:36:25,150 --> 01:36:26,197
ロンドン。

1090
01:36:28,014 --> 01:36:29,014
仕事？

1091
01:36:30,410 --> 01:36:31,725
いいえ、今そこに住んでいます。

1092
01:36:33,794 --> 01:36:34,794
いいね。

1093
01:36:35,480 --> 01:36:36,509
何に取り組んでいますか?

1094
01:36:37,263 --> 01:36:38,263
私は<i>シェフ</i>です。

1095
01:36:39,092 --> 01:36:40,092
ロンドンで？

1096
01:36:42,036 --> 01:36:47,427
いいえ、私は金持ちのために料理をします
世界中のさまざまな場所で。

1097
01:36:48,215 --> 01:36:50,177
遊ばないで。使い方？

1098
01:36:51,898 --> 01:36:53,268
彼らは私にチケットをくれます

1099
01:36:54,818 --> 01:36:56,768
そして彼らは私を素晴らしい家に住まわせてくれました。

1100
01:36:58,581 --> 01:37:00,399
仕事をして、それから…

1101
01:37:01,073 --> 01:37:02,420
家に帰るか、それとも...

1102
01:37:04,372 --> 01:37:06,086
そのまま次の場所へ。

1103
01:37:07,008 --> 01:37:08,279
夢だよ、お兄さん。

1104
01:37:10,432 --> 01:37:12,477
私は繊維製造業で働いています。

1105
01:37:12,560 --> 01:37:14,349
私は年に2回この旅行をします。

1106
01:37:14,432 --> 01:37:16,575
空港ホテルに泊まります
節約のため。

1107
01:37:20,832 --> 01:37:22,467
素晴らしいですね、おい。

1108
01:37:25,901 --> 01:37:28,467
それで来てください、
やるべきことをやりなさい、

1109
01:37:29,374 --> 01:37:30,437
そして彼らは良い給料を払っていますか？

1110
01:37:32,893 --> 01:37:33,964
信じられないほど順調です。

1111
01:37:35,480 --> 01:37:37,318
私は<i>シェフ</i>になるべきだったと思います。

1112
01:37:40,846 --> 01:37:41,846
私はバリーです。

1113
01:37:43,900 --> 01:37:44,900
ジャック。

1114
01:37:56,540 --> 01:37:58,540
<i><b>キャプション: ミリアム</b></i>


